logo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore

Made with love by

Select Themes
works/scritture
×
about
×
tour
×

the phenomenon that has long broken the boundaries of theater and it is welcomed as if it were a rock concert

Cristian Ceresoli is a writer, born in Bergamo in 1975. His debut writing is La Merda (2012). The “extraordinary, brutal, disturbing and human” (The Times) text on the human condition earned him the Fringe First Award for Writing Excellence (first Italian ever), the Arches Brick Award for Emerging Art and a nomination for the Total Theater Award for Innovation at the Edinburgh Festival Fringe in 2012. In Italy, among others, the Critics Award.

 

La Merda, originally written in Italian, is translated, published or staged around the world in numerous other languages, including English, Greek, Danish, Czech, Spanish, Galician, Portuguese, French, German, Swedish, Norwegian and being translated into other languages. The work is published in a bilingual edition by the English publisher Oberon Books in 2012 and in 2017 in Italy by Gallucci HD.

 

La Merda manifests as a stream of consciousness where, in poetry, the bulimic and revolting public confidence of a “young” ugly woman who tries with obstinacy, resistance and courage to break through the society of the Thighs and Freedoms is unleashed.

 

The original production, performed in English or Italian by The Stage Award Winning actress Silvia Gallerano, has enjoyed great success with audiences and critics all over the world (from Europe to Brazil, from Australia to North America). Eight years after his debut, the phenomenon that has long broken the boundaries of theater and it is welcomed as if it were a rock concert, continues its live tour, recording sold out both in large cities and in the remote suburbs and provinces.

 

The Brazilian production (A Merda) interpreted by Christiane Tricerri, as well as the Danish production (Lort) interpreted by Danica Curcic and the Norwegian one (Dritt) with Helga Guren, make a long tour studded with sold out and prestigious national awards.

In 2009 he wrote a sung opera, with original music, dedicated to the Gospels inlaid to the Israeli-Palestinian conflict, entitled La Dolorosa (2009). On commission of the Arena di Verona, he writes the opera libretto Othello Sex Machine (2013).

 

In 2019 the debut in Denmark and Italy, in 2020 in Norway, of his new writing a lysergic and psychedelic play entitled Happy Hour (2019). The “desperate, chilling, fierce and poetic” (The Scotsman) work was composed starting from 2007, as if it were the second fragment of the same landscape, as if (with La Merda) the two works illuminated parts of the same painting. Happy Hour has been nominated at Copenhagen Culture as Best New Play

 

It is a score (or city) where amusing mass deportations occur, in which the most colorful of fascisms is affirmed. A poem of tendency to the overwhelming rhythm of an uninterrupted and daily happy hour, in a delirious renewal of the language, crossed by a humanity that enjoys life, gheparded clothing and is willing to do anything to defend their enthusiasm.

 

The Italian production with Silvia Gallerano & Stefano Cenci and the Danish production with Özlem SaglanmakAsbjorn Krogh Nissen are both directed by Simon Boberg, an internationally renowned Danish director, formerly director of the theatrical and television production of Lort (La Merda) in Denmark. The Norwegian production with Helga Guren & Karl Vidar directed by Audny Chris Holsen makes its debut in September 2020.

 

Ceresoli is now writing his first film Home Video Memories that will be directed by acclaimed cinema director Roberta Torre (starring Silvia Gallerano) and his first tv series The Butterflies with acclaimed Irish tv director Conor Morrissey (EastEnders).

From 2013 he collaborates with the Olivier, TONY and EMMY Award-winning producer Richard Jordan Productions.

Awards for La Merda

 

Edinburgh Fringe First Award 2012 for Writing Excellence

The Stage Award 2012 for Acting Excellence to Silvia Gallerano

Arches Brick Award 2012 for Emerging Art

Total Theatre Award 2012 for Innovation (Nomination)

Premio della Critica 2012 Miglior Spettacolo

Jury Award Giovani Realtà del Teatro 2010

Audience Award Giovani Realtà del Teatro 2010

Dodicidonne ATCL Lazio Award 2010 to Silvia Gallerano

Edinburgh Fringe Sell-out Show 2012 & 2013

Reumert Award 2015 for Best Actress to Danica Curcic

Prêmio Aplauso Brasil 2018 (Nomination) to Christianne Tricerri

Norwegian Hedda Award 2019 for Best Actress to Helga Guren

 

 

Awards for Happy Hour

 

 

Best New Play for a non-Danish Writer 2019 Copenhagen Culture (Nomination)

***

 

 

International Press on La Merda

 

 

‘Una obra sublime tan brutal.’

El País (Spain)

 

 

‘Extraordinary, uncompromising and entirely unforgettable. Rich, absorbing worlds that suck you in and shake you up, leaving you disorientated, disturbed and exhilarated’

★★★★ The Times (UK)

 

 

‘Um ato de revolta e libertade. Na sua ira discursiva, com verdades e delírio, o que surge é o ser humano entrevisto e retratado na alta literatura’

Estadão (Brazil)

 

 

‘Extraordinary, terrifying and hard to taste, hard to ignore. A piece so literally and metaphorically naked, raw and angry that you leave the theatre feeling as if you’ve had all your skin scraped off’

★★★★ The Guardian (UK)

 

 

‘Gallerano’s visceral performance will stay with you for years’

★★★★★ The Stage (UK)

 

 

‘Think Beckett on steroids. A furious stream-of-consciousness.’

The Georgia Straight (Canada)

 

 

‘Devastating stream of consciousness. One of the most wonderfully full–on performance ever seen’

★★★★ The Scotsman (UK)

 

 

‘È come entrare in un circo. La belva pronta, sul trampolo. Guarda, annuisce, ruggisce. Di fronte a lei, senza alcun riparo, tutti i domatori. La Merda, di Cristian Ceresoli, fra le decine e decine di premi, vinti in tutto il mondo, non è uno spettacolo. È un’esperienza. Assoluta. Quindici minuti di applausi finali. Imperdibile.’

La Repubblica (Italy)

 

 

‘Estamos falando da verdadeira revolução pretendida pelo cineasta Píer Paolo Pasolini’

★★★★ Folha de São Paulo (Brazil)

 

 

‘It is anti fascist as well as anti abuse; against people who play for power over others. Parts of this show are so politically incorrect that they come at you from unexpected angles. Certainly the whole piece is pushing boundaries of theatre in new ways.’

The Advertiser (Australia)

 

 

‘How a culture of celebrity feeds a returning tide of European neo-Nazism’

ABC (Australia)

 

 

‘Teater, der virkelig vil os noget’

★★★★★ Politiken (Denmark)

 

 

‘Brash, brutal, beastly, yet beautiful. Raw, touching, intelligent and mesmerising. Unforgettable.’

★★★★ The List (UK)

 

 

Utterly compelling verbal symphony. Somewhat perversely, the compelling honesty

of what follows is simply irresistible’

★★★★ The Herald (UK)

 

 

‘Il monologo rivoluzionario.’

Il Sole 24 Ore (Italy)

 

 

‘Una voce s’è desta. Un grido di dolore. Uno stimolo a liberare il nostro paese.’

L’Unità (Italy)

 

 

‘This is skin in the tradition of Artaud and it is powerful, political & poetic.’

★★★★★ Examiner (USA)

 

 

‘A manifest of anger and tenderness, a stand-up tragedija’

Ore (Lithuania)

 

 

‘Pragtfuld Silvia Gallerano sig i det mest forbløffende monolog-manuskript siden.’

★★★★★ GregersDH (Denmark)

 

 

***

 

 

International Press on Happy Hour

 

 

‘Desperate and chilling, a fierce commentary on a society spinning helplessly towards barbarism; it blazes with the kind of poetic and theatrical energy that leaves audiences not depressed, but exhilarated and empowered.’

★★★★ The Scotsman (UK)

 

 

‘A play that surprises like surrealism and sounds like a symphony,

angry, passionate and compelling.’

Total Theatre (UK)

 

 

’An incredibly acted, grotesquely comedic and brutal journey

through a fascist, totalitarian landscape.’

★★★★ The Wee Review (UK)

 

 

‘A larger than life performance’

The Independent (UK)

Seductive & innocent.

★★★★★ Gregers (Denmark)

 

 

Violent and scary.

★★★★★ Ungt Teaterblod (Denmark)

 

 

Inevitable.

★★★★ Sceneblog (Denmark)

 

 

Strong and rhythmic.

★★★★ Kulturtid (Denmark)

2021/22

2021/22 – BERGAMO, ITALY / Teatro Sociale – HAPPY HOUR

2021/22 – GENOVA, ITALY / Teatro Nazionale – HAPPY HOUR

2022 – MILANO, ITALY /  LA MERDA  #10 YEARS

2022 – BOLOGNA, ITALY /  LA MERDA #10 YEARS

2022 – ROMA, ITALY /  LA MERDA #10 YEARS

 

2020

17 > 23 AUGUST 2020 – Zoo TV / Edinburgh Fringe Festival – LA MERDA STREAMING

14, 15 FEBRUARY 2020 – MILANO, ITALY / Teatro Leonardo – LA MERDA SOLD OUT

5 SEPTEMBER >  17 OCTOBER 2022 – STAVANGER, NORWAY / Rolagand Teater – HAPPY HOUR (NORWEGIAN)

ITALIAN BOOKING

Paola Farinetti
Phone  +39 0173 366549
email

 

 

INTERNATIONAL BOOKING

Richard Jordan Productions Ltd
Phone +44 (0) 207 243 9001
email

2019

31 JULY > 26 AUGUST 2019 – EDINBURGH, UK / Edinburgh Fringe Festival – HAPPY HOUR IN ENGLISH WORLD PREMIERE

17 > 26 JULY 2019 – JERSEY ISLAND, UK / Jersey Arts Centre – HAPPY HOUR IN ENGLISH, REHEARSING + 2 PREVIEWS

23 JUNE 2019 – ASTI, ITALY / Festival Asti Teatro – HAPPY HOUR SOLD OUT

11 > 12 JUNE 2019 – OSLO, ITALY / Heddadagene Festival – DRITT (LA MERDA)

18 MAY 2019 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – ORGIA DELLE SCRITTURE × BACCHANALIA

14 > 18 MAY 2019 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – WRITING MASTERCLASS × BACCHANALIA

2 > 5 MAY 2019 – ROMA, ITALY – HAPPY HOUR IN ENGLISH, REHEARSING + 2 READINGS

30 MARCH 2019 – VITERBO, ITALY / Teatro Caffeina – LA MERDA

29 MARCH 2019 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – ORGIA DELLE SCRITTURE × BACCHANALIA

26 > 29 MARCH 2019 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – WRITING MASTERCLASS × BACCHANALIA

24 MARCH 2019 – SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC), ITALY / Cinema Teatro Moderno – HAPPY HOUR

23 MARCH 2019 – FABBRICO (RE), ITALY / Teatro Pedrazzoli – HAPPY HOUR

9 MARCH 2019 – PARMA, ITALY / Teatro del Cerchio – LA MERDA

7 MARCH 2019 – BOLOGNA, ITALY / Teatro Duse – LA MERDA

3 MARCH 2019 – MILANO, ITALY / Teatro Leonardo – HAPPY HOUR ANTEPRIMA MILANESE

28 FEBRUARY > 2 MARCH 2019 – MILANO, ITALY / Teatro Leonardo – LA MERDA

15 FEBRUARY 2019 – COPENHAGEN, DENMARK / Teater Grob – HAPPY HOUR IN ENGLISH, FIRST READING

24 JANUARY > 14 FEBRUARY 2019 – COPENHAGEN, DENMARK / Teater Grob – HAPPY HOUR (DANISH)

2018

26 NOVEMBER 2018 – BORGO VALSUGANA (TN), ITALY / Auditorium Borgo Valsugana – LA MERDA

8 > 11 NOVEMBER 2018 – ROMA, ITALY / Carrozzerie n.o.t – HAPPY HOUR ANTEPRIMA ROMANA SOLD OUT

6 NOVEMBER 2018 – SOLIERA (MO), ITALY / Arti Vive – HAPPY HOUR SOLD OUT

30 OCTOBER > 4 NOVEMBER 2018 – PRATO, ITALY / Teatro Metastasio – HAPPY HOUR ITALIAN PREMIERE SOLD OUT

4 OCTOBBER > 1 NOVENBER 2018 – STAVANGER, NORWAY / Rogaland Teater – DRITT (LA MERDA)

26 > 27 SEPTEMBER 2018 – FREDRIKSTAD, NORWAY – DRITT (LA MERDA)

25 SEPTEMBER 2018 – ASKIM, NORWAY – DRITT (LA MERDA)

21 SEPTEMBER 2018 – MOSS, NORWAY – DRITT (LA MERDA)

18 SEPTEMBER 2018 – SARPSBORG, NORWAY – DRITT (LA MERDA)

16 SEPTEMBER 2018 – MOSS, NORWAY / Moss NonStop International Theater Festival – DRITT (LA MERDA) NORWEGIAN PREMIERE

14 > 15 SEPTEMBER 2018 – MODUGNO (BA), ITALY / CAE Masseria Carrara – CRISTIAN CERESOLI’S WRITING MASTERCLASS

9 SEPTEMBER 2018 – ALBA (CN), ITALY / Attraverso Festival – SECONDO STUDIO HAPPY HOUR

9 > 20 JULY 2018 – PRATO, ITALY / Teatro Metastasio – HAPPY HOUR, REHEARSING

15 JULY 2018 – PERGINE (TN), ITALY / Pergine Festival – SECONDO STUDIO HAPPY HOUR

2 JUNE 2018 – COPENHAGEN, DENMARK / CPH Stage Festival – TALK WITH CRISTIAN CERESOLI & NASSIM SOLEIMANPOUR

22 > 24 MAY 2018 – OSLO, NORWAY – REHEARSING DRITT (LA MERDA), NORWEGIAN PRODUCTION

19 MAY 2018 – PALERMO, ITALY / TMO Teatro Mediterraneo Occupato – LA MERDA SOLD OUT

17 > 18 MAY 2018 – CATANIA, ITALY / Teatro Coppola, Teatro dei Cittadini – LA MERDA SOLD OUT

11 > 13 MAY 2018 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – LA MERDA SOLD OUT

7 > 8 MAY 2018 – SOMEWHERE SECRETELY, ITALY – HAPPY HOUR, DEVELOPING RESIDENCY

4 > 5 MAY 2018 – FIRENZE, ITALY / Teatro Rifredi – LA MERDA SOLD OUT

29 MARCH 2018 – PISTOIA, ITALY / Il Funaro – PRIMO STUDIO HAPPY HOUR SOLD OUT

24 > 30 MARCH 2018 – PISTOIA, ITALY / Il Funaro – HAPPY HOUR, DEVELOPING RESIDENCY

22 > 23 MARCH 2018 – ROMA, ITALY / Auditorium Parco della Musica – LA MERDA

13 MARCH 2018 – GORIZIA, ITALY / Teatro Verdi – LA MERDA

3 FEBRUARY 2018 – MILANO, ITALY / Teatro Leonardo – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

1 > 2 FEBRUARY 2018 – MILANO, ITALY / Teatro Leonardo – LA MERDA SOLD OUT

26 > 27 JANUARY 2018 – BRUXELLES, BELGIUM / KVS – LA MERDA (ENGLISH) SOLD OUT

2017

9 DECEMBER 2017 – CATANZARO, ITALY / Teatro Comunale – LA MERDA

2 DECEMBER 2017 – FERRAZZANO (CB), ITALY / Teatro del Loto – HAPPY HOUR, READING

27 > 30 NOVEMBER 2017 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – HAPPY HOUR, DEVELOPING RESIDENCY

25 > 27 OCTOBER 2017 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – LA DOLOROSA, DEVELOPING RESIDENCY

6 JULY 2017 – SOLIERA (MO), ITALY / Arti Vive Festival – HAPPY HOUR, READING

1-2 JULY 2017 – ROMA, ITALY / REDFest – ROCK ‘N’ ROLL SUICIDE, SILVIA GALLERANO E CRISTIAN CERESOLI’S WORKSHOP

14 JUNE 2017 – PRATO, ITALY / Festival Prato Estate – LA MERDA SOLD OUT

2 > 13 MAY 2017 – VANCOUVER, CANADA / The Cultch – LA MERDA IN ENGLISH

6 APRIL 2017 – BERGAMO, ITALY / Auditorium Piazza della Libertà – LA MERDA SOLD OUT

27 > 28 MARCH – CATANIA, ITALY / Teatro Coppola, Teatro dei Cittadini – LA MERDA SOLD OUT

26 MARCH 2017 – ENNA, ITALY / Teatro Garibaldi – LA MERDA

23 > 24 MARCH 2017 – ROMA, ITALY / Carrozzerie | n.o.t – FILMING LA MERDA / SPECIAL LIVE CINEMA EVENT SOLD OUT

19 MARCH 2017 – ROMA, ITALY / Festival Libri Come – LA MERDA, PRESENTAZIONE + READING LIBRO CD GALLUCCI EDITORE

18 MARCH 2017 – ROMA, ITALY / Teatro Due – LA MERDA, LA STORIA

10 > 12 MARCH 2017 – BOLOGNA, ITALY / Ert – Teatro delle Moline – XY, LA PRATICA DEL DOLORE

6, 13, 20 MARCH 2017 – ROMA, ITALY / Teatro Due – LA MERDA IN ENGLISH

1 > 20 MARCH 2017 – ROMA, ITALY / Teatro Due – LA MERDA SOLD OUT

27 FEBRUARY 2017 – RAI RADIO, ITALY / Il Teatro di Radio3 – LA MERDA + INTERVISTA A SILVIA GALLERANO E CRISTIAN CERESOLI

18 FEBRUARY 2017 – ABBADIA SAN SALVATORE (SI), ITALY / Cinema Teatro Amiata – LA MERDA SOLD OUT

2016

29 OCTOBER 2016 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – HAPPY HOUR, FIRST READING

24 > 30 OCTOBER 2016 – ROMA, ITALY / Spin Time Labs – #RABBIA13

21 AUGUST 2016 – SCANSANO (GR), ITALY / Teatro nel Bicchiere – LA MERDA

25 > 31 JULY 2016 – BATAVILLE, FRANCE / La Fabrique Autonome des Acteurs – LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY

4 > 9 JULY 2016 – ROMA, ITALY / Arci Malafronte – STUPORE + #RABBIA12

JUNE 2016 – LIVE TV, DENMARK / Dr TV – LORT (LA MERDA)

21 MAY 2016 – LISBON, PORTUGAL / Festival de Almada – LA MERDA SOLD OUT

30 APRIL > 19 JUNE 2016 – SÃO PAULO, BRASIL / Teatro Espaço Parlapatões – A MERDA (LA MERDA)

7 APRIL 2016 – ROMA, ITALY / Auditorium Parco della Musica – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

2 > 15 APRIL 2016 – COPENHAGEN, DENMARK / Husets Theater – LORT (LA MERDA)

1 > 3 APRIL 2016 – MILANO, ITALY / TeatRing – SILVIA GALLERANO ACTING WORKSHOP

14 > 18 MARCH 2016 – ROMA, ITALY / Centro Alta Formazione Teatro – STUPORE

11, 12, 13 MARCH 2016 – SOLIERA (MO), ITALY / Nuovo Cinema Teatro Italia – SILVIA GALLERANO ACTING WORKSHOP

10 MARCH 2016 – SOLIERA (MO), ITALY / Nuovo Cinema Teatro Italia – LA MERDA SOLD OUT

9 MARCH 2016 – CADELBOSCO (RE), ITALY / L’Altro Teatro – LA MERDA SOLD OUT

19 FEBRUARY 2016 – ROMA, ITALY / Auditorium Parco della Musica – LA MERDA  SOLD OUT

18 FEBRUARY 2016 – FIRENZE, ITALY / Teatro Puccini – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

17 FEBRUARY 2016 – BOLOGNA, ITALY / Teatro Duse – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

11 FEBRUARY 2016 – TORINO, ITALY / Teatro Colosseo – LA MERDA

6 FEBRUARY 2016 – BOLZANO, ITALY / Teatro Stabile di Bolzano – LA MERDA SOLD OUT

9 JANUARY 2016 – LECCE, ITALY / Cantieri Teatrali Koreja – LA MERDA SOLD OUT

2015

11 > 13 DECEMBER 2015 – BERGAMO, ITALY / Let’s Play – SILVIA GALLERANO LA MERDA’S WORKSHOP

2 DECEMBER 2015 – TORINO, ITALY / Circolo dei Lettori – BESTEMMIA. PASOLINI (READING)

26 > 28 NOVEMBER 2015 – MILANO, ITALY / TeatRing – SILVIA GALLERANO LA MERDA’S WORKSHOP

24 > 26 NOVEMBER 2015 – BELA VISTA (SÃU PAULO), BRAZIL / Teatro Sérgio Cardoso – A MERDA (LA MERDA)

22 NOVEMBER 2015 – ALBA, ITALY / Poetica – BESTEMMIA. PASOLINI (READING)

21 NOVEMBER 2015 – PRAGUE, CZECH REPUBLIC / The Dejvické Theatre – FERDINAND VANEK AWARD FOR LA PRATICA DEL DOLORE

17 > 19 NOVEMBER 2015 – BELA VISTA (SÃU PAULO), BRAZIL / Teatro Sérgio Cardoso – A MERDA (LA MERDA)

8 > 9 NOVEMBER 2015 – BIRMINGHAM, UK / mac – LA MERDA

5 > 6 NOVEMBER 2015 – MANCHESTER, UK / The Lowry – LA MERDA

12 OCTOBER 2015 – OURENSE, GALICIA (SPAIN) / Festival Internacional de Teatro de Ourense – LA MERDA

2 > 3 OCTOBER 2015 – URGNANO (BG), ITALY / Experimenta International Festival – LA MERDA SOLD OUT

27 SEPTEMBER 2015 – PARAGUACU PAULISTA, BRAZIL / Anfiteatro das Faculdades Gammon – A MERDA (LA MERDA)

26 SEPTEMBER 2015 – POMPÉIA, BRAZIL / Espaço Cultural Professora Carmen Célia Verri Maciel – A MERDA (LA MERDA)

20 SEPTEMBER 2015 – GUAÍRA, BRAZIL / Casa de Cultura Prof. João Augusto de Mello – A MERDA (LA MERDA)

19 SEPTEMBER 2015 – BARRETOS, BRAZIL / Teatro Cine Barretos – A MERDA (LA MERDA)

18 SEPTEMBER 2015 – MIGUELOPÓLIS, BRAZIL / Centro Cultural de Miguelópolis – A MERDA (LA MERDA)

13 SEPTEMBER 2015 – GUARIBA, BRAZIL / Sede Social do Guaribinha Clube – A MERDA (LA MERDA)

12 SEPTEMBER 2015 – MOCOCA, BRAZIL / Teatro Municipal Pedro Angelo Camim – A MERDA (LA MERDA)

5 > 6 SEPTEMBER 2015 – SAO JOSE DOS CAMPOS, BRAZIL / Sesc São José dos Campos A MERDA (LA MERDA)

1 SEPTEMBER 2015 – MOGI GUACU, BRAZIL / Teatro TUPEC – A MERDA (LA MERDA)

25 > 30 AUGUST 2015 – EDINBURGH, UK / Edinburgh Fringe Festival, Summerhall – LA MERDA

9 JULY > 16 AUGUST 2015 – SÃU PAULO, BRAZIL / Sesc Pinheiros – A MERDA (LA MERDA) SOLD OUT

1 AUGUST 2015 – GAVORRANO, ITALY – LA MERDA SOLD OUT

21 JULY 2015 – RIBADAVIA, GALICIA (SPAIN) / Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia – LA MERDA SOLD OUT

12 JULY 2015 – TIVOLI, ITALY / Tivoli Chiama, Festival delle Arti – LA MERDA

26 > 27 JUNE 2015 – BERLIN, GERMANY / Maxim Gorki Theater – LA MERDA SOLD OUT

10, 12, 13, 14 JUNE 2015 – COPENHAGEN, DENMARK / CPH Stage, Husets Theater – LORT (LA MERDA) SOLD OUT

7 JUNE 2015 – MASSA, ITALY / Memofest – LA MERDA SOLD OUT

15 > 17 MAY 2015 – MILANO, ITALY / TeatRing – SILVIA GALLERANO ACTING WORKSHOP

12 MAY 2015 – VILNIUS, LITHUANIA / The Small State Theater – LA MERDA SOLD OUT

22 APRIL 2015 – PRATO, ITALY / World Book Day – TALK WITH CRISTIAN CERESOLI

18 APRIL 2015 – BELLUNO, ITALY / Teatro Comunale – LA MERDA

16 APRIL 2015 – BOLOGNA, ITALY / Teatro Duse – LA MERDA SOLD OUT

15 APRIL 2015 – LUMEZZANE (BS), ITALY / Teatro Odeon – LA MERDA

12 APRIL 2015 – ALBA, ITALY / Teatro Sociale – LA MERDA SOLD OUT

11 APRIL 2015 – GENOVA, ITALY / Teatro Archivolto – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

10 APRIL 2015 – GENOVA, ITALY / Teatro Archivolto – LA MERDA SOLD OUT

9 APRIL 2015 – FIRENZE, ITALY / Teatro Puccini – LA MERDA SOLD OUT

19 > 21 MARCH 2015 – MADRID, SPAIN / Festival de Otoño a Primavera – LA MERDA SOLD OUT

5 > 8 MARCH 2015 – ADELAIDE, AUSTRALIA / Adelaide Festival of Arts – LA MERDA

11 > 28 MARCH 2015 – AALBORG, DENMARK / Teater Nordkraft – LORT (LA MERDA)

20 FEBRUARY 2015 – PALERMO, ITALY / Teatro Garibaldi – LA MERDA SOLD OUT

24 > 25 JANUARY 2015 – COSENZA, ITALY / Teatro dell’ Acquario – LA MERDA SOLD OUT

17 JANUARY > 8 FEBRUARY 2015 – COPENHAGEN, DENMARK / Husets Theater – LORT (LA MERDA) SOLD OUT

31 JANUARY 2015 – VASTO (CH), ITALY / Teatro Rossetti – LA MERDA SOLD OUT

24 > 25 JANUARY 2015 – COSENZA, ITALY / Teatro dell’Acquario – LA MERDA SOLD OUT

5 JANUARY 2015 – CAGLIARI, ITALY / Teatro Massimo, Teatro Stabile della Sardegna – LA MERDA SOLD OUT

2014

29 NOVEMBER 2014 – RIMINI, ITALY / Teatro degli Atti – LA MERDA SOLD OUT

17 OCTOBER 2014 – SALERNO, ITALY / Centro Sociale Auditorium – LA MERDA SOLD OUT

16 OCTOBER 2014 – ROMA, ITALY / Via del Mandrione, 105 – LA MERDA SPECIAL EVENT SOLD OUT

10 > 12 OCTOBER 2014 – NAPOLI, ITALY / Galleria Toledo – LA MERDA

8 > 9 OCTOBER 2014 – CAMPOBASSO, ITALY / Teatro del Loto – LA MERDA SOLD OUT

5 JULY 2014 – PERGINE (TN), ITALY / Pergine Festival – LA MERDA

4 JULY 2014 – ASTI (TO), ITALY / Asti Teatro – LA MERDA SOLD OUT

3 JULY 2014 – TORINO, ITALY / Scuola Holden – LA MERDA SOLD OUT

13 > 15 JUNE 2014 – COPENHAGEN, DENMARK / CPH Stage – LA MERDA SOLD OUT

22 > 23 MAY 2014 – BRISTOL, UK / Mayfest
 – LA MERDA

15 > 17 MAY 2014 – BERLIN, GERMANY / Studio Я, Maxim Gorki Theater – LA MERDA SOLD OUT

15 APRIL > 4 MAY 2014 – LONDON, UK / Soho Theatre 
– LA MERDA

10 > 11 APRIL 2014 – GLASGOW, SCOTLAND / The Arches
 – LA MERDA

31 MARCH 2014 – LUGANO, SWITZERLAND / Teatro Foce – LA MERDA SOLD OUT

30 MARCH 2014 – COLLEGNO (TO), ITALY / Villa 5 – LA MERDA SOLD OUT

15 MARCH 2014 – MONTESCUDO (RN), ITALY / Teatro Rasaspina – LA MERDA SOLD OUT

14 MARCH 2014 MONTEMARCIANO (AN), ITALY / Teatro Alfieri – LA MERDA SOLD OUT

9 MARCH 2014 – MILANO, ITALY / Macao – LA MERDA SOLD OUT

9 FEBRUARY 2014 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

7 > 8 FEBRUARY 2014 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA SOLD OUT

2013

7 DECEMBER 2013 BARI, ITALY / Teatro Kismet – LA MERDA SOLD OUT

6 DECEMBER 2013 – BARI, ITALY / Officina degli Esordi 
– CRISTIAN CERESOLI’S LECTURE ON LA MERDA

29 NOVEMBER 2013 – CREMA (CR), ITALY / Teatro San Domenico – LA MERDA

28 NOVEMBER 2013 – CANTÙ (CO), ITALY / Teatro San Teodoro – LA MERDA SOLD OUT

26 NOVEMBER 2013 PESCARA, ITALY / Cine Teatro Massimo
 – LA MERDA

23 NOVEMBER 2013 – SAN LAZZARO (BO), ITALY / ITC Teatro – LA MERDA SOLD OUT

17 NOVEMBER 2013 – MILANO, ITALY / Teatro Elfo Puccini – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

12 > 17 NOVEMBER 2013 MILANO, ITALY / Teatro Elfo Puccini – LA MERDA SOLD OUT

11 NOVEMBER 2013 – MILANO, ITALY / Università Cattolica – CRISTIAN CERESOLI AND SILVIA GALLERANO’S LECTURE ON LA MERDA

27 SEPTEMBER 2013 SASSARI, ITALY / Teatro Civico – LA MERDA SOLD OUT

14 > 25 AUGUST 2013 EDINBURGH, UK / Summerhall, Edinburgh Fringe Festival – LA MERDA SOLD OUT

15 JUNE 2013 – COPENHAGEN, DENMARK / Festival European Contemporary Playwritings 2013 – LORT (LA MERDA) READING SOLD OUT

***LA MERDA TOUR SUSPENDED APRIL > JULY 2013***

09 > 10 MARCH 2013 – SESTO FIORENTINO (FI), ITALY / Teatro della Limonaia – LA MERDA SOLD OUT

03 MARCH 2013 – MACERATA, ITALY – No Man’s Island
 – NOTES FOR A SOLO, LA MERDA

02 MARCH 2013 CASCINA (PI), Italy / La Città del Teatro di Cascina – LA MERDA SOLD OUT

06 FEBRUARY 2013 – JERSEY ISLAND, UK / Jersy Arts Centre – LA MERDA

23 > 27 JANUARY 2013 ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA SOLD OUT

16 > 21 JANUARY 2013 MILANO, ITALY / Teatro i – LA MERDA SOLD OUT

12 JANUARY 2013 – PONTERANICA (BG), ITALY / Erbamil – LA MERDA SOLD OUT

2012

28 > 29 NOVEMBER 2012 BRIGHTON, UK / The Basement – LA MERDA SOLD OUT

9 NOVEMBER 2012 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato, Commons Cafe
 – LA MERDA (THE SHIT) / PRESENTING THE BOOK PUBLISHED BY OBERON BOOKS (LONDON, UK)

11 NOVEMBER 2012 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

07 > 11 NOVEMBER 2012 ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA SOLD OUT

04 NOVEMBER 2012LIVE RADIO3 / Zazà
 – LA MERDA

03 NOVEMBER 2012 – CASTROVILLARI (CS), ITALY / Primavera dei Teatri Festival – LA MERDA SOLD OUT

28 OCTOBER 2012 TORINO, ITALY / Lavanderie Ramone – LA MERDA SOLD OUT

20 OCTOBER 2012 – VENEZIA, ITALY / Teatro Goldoni, Teatro Stabile del Veneto – LA MERDA SOLD OUT

30 SEPTEMBER 2012 – TORTOLÌ (OG), ITALY / Teatro San Francesco, Sguardi sul Presente
 – LA MERDA SOLD OUT

04 > 26 AUGUST 2012 EDINBURGH, UK / Summerhall, Edinburgh Fringe Festival – LA MERDA WORLD PREMIERE SOLD OUT

28 > 30 JULY 2012 – BRIGHTON, UK / The Basement
 – LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY #2

18 > 22 JUNE 2012 BRIGHTON, UK / The Basement
 – LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY #1

01 JUNE 2012 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato, Sostanze Volatili
 – LA MERDA

25 MAY 2012 ROMA, ITALY / Teatro Palladium, Teatri di Vetro – LA MERDA SOLD OUT

31 MARCH 2012 – MILANO, ITALY / Teatro i – LA MERDA EXTRA DATE SOLD OUT

29 > 31 MARCH 2012 MILANO, ITALY / Teatro i – LA MERDA ITALIAN PREMIERE SOLD OUT

24 MARCH 2012 – LIVE RADIO / Radio3 – 
LA MERDA, EXCERPTS

22 > 24 MARCH 2012 – AZZANO (BG), ITALY / La Mànsiòn 
– LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY

13 MARCH 2012 LIVE RADIO / Radio Onda Rossa – LA MERDA

05 > 07 MARCH 2012 – GUBBIO, ITALY / Laboratorio 365
 – LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY

30 JANUARY 2012 – BRESCIA, ITALY / Amicicompliciamanti
 – LA MERDA, SECONDO STUDIO

2011

02, 03 NOVEMBER 2011 – BOLOGNA, ITALY / Gender Bender International Festival – LA MERDA, SECONDO STUDIO SOLD OUT

25 > 27 OCTOBER 2011 – NAPOLI, ITALY / Galleria Toledo – 
LA MERDA, SECONDO STUDIO

04 OCTOBER 2011 – MILANO, ITALY / MilanOltre, Vetrina Italia – LA MERDA, SECONDO STUDIO

27 NOVEMBER 2011 ROMA, ITALY / Teatro Valle
 Occupato – LA MERDA, EXCERPT

23 JUNE 2011 – ROMA, ITALY / Teatro Valle Occupato – LA MERDA, EXCERPT

16 JUNE 2011 – SOLIERA (MO), ITALY / Arti Vive Festival 2011
 – LA MERDA, PRIMO STUDIO

11 JUNE 2011 – URGNANO (BG), ITALY / Festival Internazionale Experimenta 
– LA MERDA, PRIMO STUDIO

09 JUNE 2011 AZZANO (BG), ITALY / La Mansiòn
– LA MERDA, DEVELOPING RESIDENCY

31 MAY 2011 – ROMA, ITALY / Alphesus – Marte Live 2011
– LA MERDA, EXCERPT

18 MARCH 2011 – TORINO, ITALY / Ex Cimitero S.Pietro in Vincoli – LA MERDA, FIRST READING SOLD OUT

ITALIAN BOOKING

Paola Farinetti
Phone  +39 0173 366549
email

 

 

INTERNATIONAL BOOKING

Richard Jordan Productions Ltd
Phone +44 (0) 207 243 9001
email

Happy Hour: Fascismi Colorati in un Distopico Mondo “Total Talent”

Una sorella, un fratello ed una efficacissima forma di allegro totalitarismo.
di Daniele Furcas – 5 Aprile 2018

Di seguito il resoconto di una chiaccherata molto interessante che abbiamo potuto fare al Centro Culturale il Funaro di Pistoia con Cristian Ceresoli, pochi giorni prima della presentazione del primo studio di Happy Hour proprio al Funaro, dove lo stavano preparando. Il duo pluripremiato ed acclamato in tutto il mondo formato da Cristian e da Silvia Gallerano lavora a quello che sarà il loro prossimo spettacolo e che debutterà al Fabbrichino di Prato in Ottobre. Insieme a lei Stefano Cenci ed alla regia Simon Boberg.

Cristian Ceresoli Happy Hour è in qualche modo collegato alla vostra precedente produzione?

Sì. Il testo l’ho iniziato nel 2007 e fa come parte di una grande tela annerita, abbandonata, che ho risvelata ed al cui interno convive anche La Merda. E’ il recupero di un diverso squarcio dello stesso paesaggio elaborato in un’altra forma. Se il primo era un flusso di coscienza qui siamo di fronte ad una partitura per un concerto a due voci, una partitura barocca dove la musicalità ed il riverbero dei corpi è fondamentale. A parlare sono due bambini, sui tredici anni, per dare un’indicazione. Si chiamano Ado e Kerfaf. Vivono in una metropoli come potrebbe essere Milano, Londra o qualche città del genere.

Ne La Merda, la tecnologia (usata male) non appare mai come fattore diretto di violenza ma sembra di percepire quanto si sia impossessata del corpo della persona, quasi violentandola, entrando nei suoi meccanismi biologici. Come nei migliori episodi di Black Mirror. Credi sia possibile una lettura di questo tipo?

In verità noi usiamo molto i mezzi tecnologici soprattutto per la resa della voce e nelle rappresentazioni in interna è evidente… la protagonista ha un microfono in mano… ma in qualche modo sì, è un corpo violentato ed il fatto che sia completamente nuda è stato un modo per affrontare il pubblico in maniera da sviare preconcetti. Un corpo e basta. Ed un flusso della mente. Davanti a loro nella forma più elementare possibile. Anche in Happy Hour l’esterno, tecnologico o psicologico, entra nei corpi con promesse, sorrisi e tutti i mezzi di cui dispone. E’ un totalitarismo smart. Black Mirror mi ha molto affascinato. Di più la prima serie, dove le ambientazioni familiari ed il grado massimo di intrusione creano una miscela inquietante quanto ispirante.

Pasolini parlando della mutazione antropologica del proletariato sostiene che il Fascismo di Mussolini non abbia scalfito il profondo delle persone mentre il nuovo potere “per le masse”, lo abbia radicalmente cambiato. Parla di genocidio culturale. Sei d’accordo? Parla anche di questo Happy Hour?

Sì. Ancora ci sono dei segni  non definitivi nella versione che abbiamo montato fino ad adesso, ma si parla anche di questo. Una metropoli, una famiglia in difficoltà, l’apparire di un totalitarismo terribile ed allegro. I genitori si aspettano il cambiamento, il miglioramento a partire dai propri figli, riversano il desiderio della scalata sociale su di loro. I bambini che conoscono solo quella di realtà attivamente vogliono partecipare alla grande gara, qualsiasi orrore per un vantaggio materiale. Non e’ un mondo umano, è un “Total talent!”. La lingua si fa smart, la lingua straniera entra nel parlato e si fa funzionale al nuovo divertente e spietato regime.

I personaggi sono completamente perduti o hanno degli sprazzi di consapevolezza?

Sono inconsapevoli, sono bambini, sono posseduti da quello che gli attraversa. All’interno della stessa frase della stessa battuta aleggia sempre una sorta di divinità, il Dio di Happy Hour è una specie di Stefano Gabbana. Non parlerei però di personaggi. Non è una drammaturgia quella che ho presentato a Stefano  ed a Silvia, non c’erano indicazioni su cosa fare o su chi avesse dovuto dire cosa… è complesso…qua con questo primo studio siamo pronti a sentire finalmente la risonanza dei non addetti ai lavori, ne abbiamo bisogno, alle volte il vero ostacolo sono proprio gli addetti ai lavori. Non è una prospettiva da cui guardare le cose, almeno non è la sola, non basta.

Perchè hai scelto di lavorare in quest’opera con la Gallerano e Cenci?

Silvia è un’artista totale, una musa ispiratrice. Coraggiosa, non si ripete, rischia anche il ridicolo per sperimentare e poi trova quello che ci vuole, che serve. Stefano ed io ci conosciamo da tempo ad esempio abbiamo lavorato per l’arena di Verona ad “Otello Sex Machine” mai finito, dove io mi occupavo del libretto, non mi hanno neanche finito di pagare… scrivilo. E’ un artista che ancora secondo me non ha avuto il pieno riconoscimento e volevamo da tempo portare a termine qualcosa insieme. Lui è uno dei primi che ha creduto ne La Merda e lo ha presentato nei suoi spazi. Loro due potevano affrontare una partitura come questa. Nello staff c’è anche Simon Boberg, responsabile della versione danese de La Merda, che ha le nostre stesse idee. Cosa pensi del Funaro? Una di quelle cose che avremmo voluto avere nel 2010, un posto dove possiamo sentirci a nostro agio e lavorare.

Silvia Gallerano e Stefano Cenci

Una domanda anche a Stefano Cenci: puoi parlarci di Happy Hour, dei vostri ruoli?

Qui non parliamo di personaggi, il pubblico vede attori che si fanno portavoce di una parte diegetica e dalle loro voci escono le voci di tutti gli altri. Dio, i genitori passano attraverso un gioco di bimbi immersi in questa schizofrenia che gli vive dentro e le loro proiezioni rendono tutti più grandi, per il pubblico.  I due bambini sono carichi di vita, sono in potenza una showgirl ed un bomber, ci credono almeno, senza potercela fare ci provano, vogliono partecipare alla festa del nulla dove anche se vinci hai già perso. Anche il regista qui è come  un conduttore di sguardi, . E’ un’opera non autoreferenziale, efficace, pop ma senza abbassare il livello artistico.

Silvia Gallerano, sento termini musicali ripetersi molte volte nelle vostre parole, come avete lavorato a questa partitura priva di indicazioni? 

Come diceva Stefano è un gioco tra bambini, abbiamo un metodo di lavoro orizzontale, rispetto a La Merda è tutto più articolato. I due fanno musica coi loro corpi e con le parole, siamo partiti da delle letture, lo scritto non suggerisce un’azione, non ti devi preoccupare di fare qualcosa, non è intellettuale. Il suono che arriva dai corpi è una componente della partitura. Ci sono due strumenti in scena che siamo noi e dobbiamo scoprire come vanno suonati. Potrei essere una chitarra ad esempio, ma non è detto che il modo migliore per far uscire quello che deve uscire sia di suonare le corde…